Yellowjacekts odnajdują opuszczoną chatę w lesie, która staje się ich schronieniem. Dziś Natalie i Misty kontynuują poszukiwania Travisa, a Shauna nawiązuje romans z Adamem.