Snajper bierze na celownik strażaków z Los Angeles. Konkurs wywołuje napięcie w oddziale. Molly nie podoba się zachowanie Streeta wobec swojej matki.