Nowa członkini oddziału usiłuje pokazać swoją wartość podczas polowania na porywacza. Chris i Street pękają pod presją.