Kathleen odwiedza przyczepę Stevena w poszukiwaniu dowodów manipulacji. Nieoczekiwany zwrot w sprawie Brendana wstrząsa jego rodziną.