Paige proponuje Samowi przedefiniowanie ich związku, Casey zmaga się ze skomplikowanymi uczuciami, a Elsa próbuje się odnaleźć w nowej sytuacji z Dougiem.